Like Mother, Like Daughter / Telle mère, telle fille

  • Saison 2015-2016

Like Mother, Like Daughter / Telle mère, telle fille

Why Not Theatre et Complicite Creative Learning

ON SE CONNAIT?
Like Mother, Like Daughter / Telle mère, telle fille est une réflexion en français et en anglais sur ce que veut dire être une femme juive aujourd’hui ; un rendez-vous où le public peut partager un repas avec ces femmes et ainsi mieux comprendre leur rapport au monde. Créé et interprété par des mères et filles juives, le spectacle offre un cadre convivial, presque documentaire, propice à une rencontre réelle, intime, hors des idées préconçues.

Les metteurs en scène torontois Rose Plotek et Ravi Jain ont créé ce spectacle au OFFTA en 2014. Surprise, spontanéité et franchise sont au menu. La table est mise pour une expérience riche en réflexions et en émotions. Espace Libre se transforme en salle à manger et vous y êtes tous et toutes conviés.

HAVE WE MET?
Like Mother, Like Daughter / Telle mère, telle fille is a reflection on what it means to be a Jewish woman today, an unscripted performance event in which the audience share a meal with the performers and come to understand a little more about their world. Created and performed by Jewish mothers and daughters, the show offers a frank and intimate look into their lives, moving beyond preconceptions to make space for a genuine encounter. 

Toronto directors Ravi Jain and Rose Plotek created this show for the first time at OFFTA, in 2014. Surprise, spontaneity and openness are on the menu, and the table is set for an experience rich in reflections and emotions. For the night, Espace Libre is transformed into a dining room, and everyone is invited.

Spectacle bilingue/bilingual show

Avec le support de la Fédération CJA et la Fondation Cole.

PROMO MÈRE-FILLE

Pourquoi ne pas assister à la pièce entre mère et fille? Ainsi, bénéficiez de deux billets pour 50$.
Une belle idée de sortie, qui fera plaisir à votre mère / à votre fille!

3févr. > 10févr.
Horaire et durée
Horaire:
Mercredi 3 février à 19h.
Jeudi 4 février à 19h.
Samedi 6 février à 19h.
Dimanche 7 février à 19h.
Mardi 9 février à 19h.
Mercredi 10 février à 19h.

Crédits

  • Production 
    Why Not Theatre (Toronto) et Complicite Creative Learning (Londres)
  • Mise en scène
    Ravi Jain et Rose Plotek
  • Interprétation
    Mothers and Daughters / Des mères et des filles
    Ada Sinacore & Luisa Sinacore, Alice Lehrer, Danielle Buch & Arielle Buch-Frohlich, Evy Kartus Solomon, Gwynne Basen & Rose Plotek, Iris Levitt & Jordana Delnick, Linda Oren & Maia Cooper, Louise d'Anjou & Elsa Perez, Olga Lecousy & Hannah Lecousy, Stephanie Katz, Vicki Barkoff & Talya Rubin.
  • Équipe
    Stephanie Zidel (Assistant Director)  Jacynthe Lalonde (Production Manager), Jesse Ash (Sound Designer), Katya Konioukhova (Photography), Hof Kelsten (Food), Owais Lightwala and Poppy Keeling (Producers)

Journal de création

Le journal de création est un espace en mutation. Au fil des semaines, il sera nourri par les artistes qui y documenteront leur démarche. Vous aurez un accès privilégié à leurs inspirations, ce qui vous laissera assurément un petit goût de revenez-y!

Tous
Photo
Bande-annonce
Contenu vidéo
Résidence

La compagnie

Why Not Theatre et Complicite Creative Learning

Why Not Theatre est une compagnie de théâtre basée à Toronto. La démarche du Why Not Theatre est internationale, elle est créé d'une fusion entre les nations et transcende les frontières culturelles afin de célébrer toutes les origines, les langues et les formes.

Photo, Résidence

Like Mother, Like Daughter débarque à Espace Libre

Mercredi 3 février à 19h.
Jeudi 4 février à 19h.
Samedi 6 février à 19h.
Dimanche 7 février à 19h.
Mardi 9 février à 19h.
Mercredi 10 février à 19h.

Crédit photos: Katya Konioukhova

Photo

Quelques photos du spectacle

Like Mother, Like Daughter / Telle mère, telle fille réunit sur scène des filles et leur mère. Ensemble, elle créent un dialogue en direct, en s’adonnant à un jeu de questions-réponses sur les thèmes de la famille, de la transmission, de la filiation et de la judéité.

Une expérience théâtrale et documentaire complète qui se termine par un repas convivial.

Like Mother, Like Daughter brings together real daughters and their mothers, who create and perform on stage, using their own lives and stories in an improvised format.

A full documentary and theatrical experience that end with a convivial meal.

Spectacle bilingue / Bilingual show

Crédit photos: Katya Konioukhova

Bande-annonce, Contenu vidéo

Like Mother, Like Daughter - La bande-annonce

Du 3 au 10 février 2016.

Photo

Like Mother, Like Daughter / Telle mère, telle fille

Pauline Richardot
Crédit photo: David Ospina