Le pensionnat

Des adolescents autochtones — cheveux rasés, habillés en uniforme de collège â€” nous font pénétrer dans un pensionnat religieux pour autochtones. Se mettent alors en branle les rituels obligatoires de la vie au pensionnat dans les années 1960. Dans une série de tableaux sans dialogues, on découvre l'implacable système mis en place par le gouvernement fédéral pour assurer la dépossession systématique de l'identité culturelle et de la dignité personnelle. Joseph (50 ans), personnage central, se souvient de ces événements le jour où, en 2007, il reçoit son chèque de compensation du gouvernement fédéral.

PROPOSITION THÉÂTRALE

En contrepoint des scènes sans texte et incarnées par les adolescents, Joseph s'adresse au public et aborde la question de l'identité et de l'Histoire de l'Amérique dans une perspective amérindienne. Des chaises-pupitres d'écoliers et des lits de dortoirs sont manipulés par le chœur pour évoquer la vie au pensionnat. Dans le décor épuré s'incrustent des projections de films d'archives, comme fragments d'une mémoire plus ancienne. Le pensionnat dévoile une écriture scénique plus que littéraire, un théâtre brut et sensoriel.

LA COMPAGNIE

Dirigé par Michel Monty et Brigitte Poupart depuis 1991, Transthéâtre se consacre à la création contemporaine qui prend racine dans un questionnement social ou philosophique. On doit à Transthéâtre la création de productions comme Accidents de parcours, Prise de sang, Cyberjack, Gagarin Way, W-C, Cérémonials et le Cabaret insupportable. Parmi les nombreuses mises en scène de Michel Monty, signalons entre autres Antarktikos de David Young, La société des loisirs de François Archambault et Gagarin Way de Gregory Burke. Son travail d'auteur comprend, entre autres, Cyberjack, Accidents de parcours et Exodos.