Les lettres arabes

Mouloud et Rachid, deux Arabes de la banlieue parisienne, veulent quitter la grisaille de leur quotidien. Ils enfourchent une mobylette (volée), partent à l’assaut de la Normandie, se retrouvent passagers clandestins sur un cargo chargé de guano, se réveillent en pleine mer et accostent à Montréal. Sous les cordes à linge et les accommodements raisonnables, Mouloud et Rachid déambulent dans les ruelles à l’aide d’un BIXI (volé). Leurs pérégrinations les amèneront d’Hérouxville aux douanes américaines, en passant par le tout-inclus de Guantanamo. Inspirées des Lettres persanes de Montesquieu, Les lettres arabes mettent en scène le Québec des accommodements raisonnables, vu par deux étrangers qui peuvent se permettre de tout dire, car si vous n’êtes pas d’accord, vous êtes racistes.

Geoffrey Gaquère est comédien, metteur en scène et cofondateur du Théâtre Debout. Parmi ses mises en scène : Couche avec moi (c’est l’hiver) de Fanny Britt, au Théâtre PàP et au Théâtre de La Bordée; Les exilés de la lumière de Lise Vaillancourt à Espace Libre; Hôtel Pacifique et Enquête sur le pire de Fanny Britt au Théâtre d’Aujourd’hui. Olivier Kemeid est auteur de théâtre et metteur en scène. Il a écrit, entre autres, Bacchanale et L’Énéide, d’après Virgile. Depuis sa création, L’Énéide a été lue et jouée en France, en Belgique, en Allemagne, aux États-Unis et en République démocratique du Congo. Il est également le directeur artistique des Trois Tristes Tigres, qui ont produit à Espace Libre L’Énéide (2007 et 2010), Maldoror-Paysage (2009), les Cabarets CLIM et Tout ce qui est debout se couchera (2004).